Кредиты не возвращают, их гасят. Долговое агентство называют коллекторским. Вместо "занять" говорят "перехватить". О долгах нельзя говорить прямо, здесь уместен язык намёков и эвфемизмов. Взрослые говорят про долги, как старшеклассники про секс. Обе темы объединяет флёр манящей порочности.
